Response to one of Ado’s emails: Hi. This is the qmail-send program at as.ucsb.edu. I’m afraid I wasn’t able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I’ve given up. Sorry it didn’t work out.
Ado: I think my email just broke up with me.